Gabrielle Roda : les aiguilles du temps

"Comme un appel...

J'ai découvert Bjork pour la première fois à Paris, lors de son concert à l'élysée Montmartre. Premier concert, premiers frissons... C'était le vendredi 18 février 1994. Fan de la toute première heure de cette artiste hors du commun, mon billet d'entrée pour ce concert exceptionnel porte le numéro 0001.

Touchée par sa grace, c'est la première fois que je pleure à un concert. Björk, ce soir là, me donna, sans retenue et d'une manière extrêmement libre, ce qu'aucun autre artiste ne m'avait donné jusqu'alors...

En écho à cette force, Björk m'a donné l'envie de composer une chanson pour elle... Je dédie cette chanson "petite voix" à ma soeur étrangère.

Au-delà des notes et des mots, cette chanson renvoie à des images spirituelles... Petite voix tout ce feu dans l'air... Bjork est Sagittaire et je suis Gémeaux...

Les "oh oh oh oh" du refrain évoquent les échos qui s'échangent entre les volcans d'Auvergne et d'Islande...

Un clip est en préparation..."

Gabrielle Roda

paroles

Petite voix, intérieure
Petite voix, un ailleurs
L'horizon tout près de soi
En insulaire, ta petite voix

Petite voix, une lueur
Petite voix, la chaleur
Le soleil au creux des doigts
La vie ouverte, ta petite voix

Petite voix, Petite voix
Tout ce feu dans l'air
Petite voix
C'est un secret gardé en mer
Dans le froid d'un courant

Plonger mes prières
Plonger mes prières
Oh oh oh oh…
Petite voix

Petite voix
Nager la nuit entière
Vers ma sœur étrangère
Rapportez-moi
Une poignée de terre
Pour y voir enfin semée
Dans un silence
La résonance
L'écho de ma voix

Petite voix, intérieure
Petite voix, fragile côté du cœur
Doucement je viens t'y rejoindre
Ta Petite voix
Petite voix
Dans un rêve
D'unisson…

version anglaise

In a sigh, inside you
In a sigh, I found you
Far away, so long ago
There was a place we used to go

In a sigh, reminds me
Where you hide, beside me
Can you see where shadows meet ?
Can you hear what you reveal ?

In a sigh, in a sigh
A shell up to my ear
In a sigh
Bring to me a dream from the sea
From the blue all is clear

Deeper than a prayer
Deeper than a prayer
Oh oh oh oh...
In a sigh

In a sigh
So light upon a breeze
On a wave, stay with me
I'll close my eyes
And keep your secrets near
Show me all I need to know
A quiet sign
Of where we'll go
When you are here

In a sigh, remember
In a sigh, a thread for you to hold
I was there at the end of the road
In a sigh
In a sigh
In a wish of
My own